Viata bate bancul. Aceasta ar putea fi morala unui caz tragi-comic dintr-un orasel britanic. La sfarsitul verii, un bec de la un stalp de iluminat din Cheltenham s-a ars.
Incercand sa fie un cetatean implicat in problemele comunitatii, batranul Jack Doran a sesizat autoritatile. Ce a urmat a fost mai ceva ca in bancurile cu schimbatul becului. Timp de 46 de zile, barbatul a urmarit cum 12 echipe de muncitori si politisti veneau si plecau de pe strada lui si nu reuseau sa rezolve banala problema.
Primii care au venit au fost muncitorii de la electricitate. Pentru ca stalpul era inconjurat de un gard verde, au chemat administratia parcurilor si spatiilor verzi. Noua echipa trimisa a vazut ca, in apropierea stalpului, exista o teava sparta, din care curgea niste apa. Pe urma, au aparut in peisaj si politistii, chemati de locuitorii din zona sa patruleze, pentru ca bezna ar putea sa fie imbietoare pentru hoti. Mai departe, niste angajati ai primariei au avut o revelatie: stalpul respectiv avea nevoie de alt bec, asa ca muncitorii s-au pus pe cautat becuri mai vechi, care sa se potriveasca. Munca nu a fost in zadar, insa, pentru ca, dupa sase saptamani, Jack Doran si vecinii sai au revazut luminita de la capatul strazii.